Vendredi 18 octobre 2019

13h - 14h | Lecture performative par Wong Kit Yi

Karaoke Hong Kong Weather Modification Office (Square Cloud)

Wong Kit Yi présentera une lecture performative faisant partie de son projet questionnant les interventions humaines sur le temps et les ressources naturelles ainsi que les tentatives de domination des phénomènes météorologiques. Wong utilisera des anecdotes historiques, des études inter-culturelles, de la magie et projettera une nouvelle vidéo sous forme d’un mini-stand karaoke multicolore, un média récurrent dans sa pratique artistique.

"Finalement qu’est ce que cela signifie de contrôler ou de modifier le climat à l’intérieur ou au-delà des frontières politiques? Les nuages, tout comme les hommes, peuvent flotter au-delà des frontières, peut-être même plus facilement que les hommes. Nous ne pouvons pas contrôler la trajectoire d’un nuage comme nous contrôlons les hommes avec un visa. Il n’est pas exagéré de dire que le mouvement des hommes à travers les frontières est une préoccupation politique urgent, à la fois à Hong Kong, aux Etats-Unis, en Europe et ailleurs. Le concept d’état-nation a ses limites - il a un début et une fin. Ses frontières peuvent se modifier avec le temps, mais ici-bas il y a une ligne - à la fois sociale et physique - qui crée un “nous” et un “eux”. — Wong Kit Yi

Wong Kit Yi  (née à Hong Kong) vit et travaille entre Hong Kong et New York. Sa pratique artistique s’intéresse aux découvertes scientifiques étranges et au mariage dysfonctionnel entre science et pseudoscience. Elle fait des recherches en génétique, dans la technologie de l’ADN, en mythologie, dans les mangas japonais, dans les interventions météorologiques, dans les modèles de prêt et dans la biologie de l’immortalité. Elle se demande ce qui est plus dur à modifier: le climat ou l’homme. 

Samedi 19 octobre 2019

Chine VPN : un aperçu des contre-cultures chinoises

Hyperlink présentera un programme nocturne samedi le 19 octobre, proposé par deux conservateurs basés à Paris, Pierre Alexandre Mateos et Charles Teyssou, incluant un DJ set par Erwan Sene et Antonin Roux, un duo de DJ fondateurs du label Proxi spécialisé dans la musique électronique pan-asiatique, et un DJ set par ShuShu, DJ underground, auteure-compositrice et chanteuse, invitée par le collectif Nüshu.

Samedi 19 octobre 2019

19h-21h | DJ Set de PROXI

Proxi est un label et producteur culturel fondé par Erwan Sene et Antonin Roux, un duo de compositeurs de musique électronique basé à Paris. L’investigation sur l’avenir de la musique électronique est au cœur de ses objectifs. Elle évite notamment l’idée étroite de «musique asiatique», ce que l’écrivain Brent Lin définit comme l’imaginaire techno-orientaliste occidental de l’Autre. L’un des objectifs de Proxi est de récupérer la complexité de cette région en recherchant sa multiplicité sonore contemporaine.

La pratique d'Erwan Sene est basée sur un travail sculptural lié à sa production musicale. Outre des disques publiés sur différents labels, il a récemment participé à des expositions au Moco de Montpellier, dans le project space Deborah Bowmann à Bruxelles et au Frac Champagne-Ardenne. Antonin Roux est co-fondateur du collectif "Bruit de la Passion" et du festival "Zone Disco Autonome". Il organise différents événements et concerts dans des lieux inexploités et itinérants. En parallèle, il est co-programmateur au club parisien La Java.

21h-23h | DJ Set de ShuShu

DJ, compositeur et chanteur basée à Paris, ShuShu a grandi en Chine et était très influencée par la culture chinoise, en particulier par la scène musicale underground de Shanghai. Depuis qu'elle a déménagé à Paris, elle s'est lancée dans la vie nocturne de la ville. Vous pouvez souvent la voir dans les clubs underground de Paris, Londres, Shanghai, Hong Kong et Shenzhen. Elle a été invitée à jouer à la London NTS Radio par le label Genome6.66mbp. Son ensemble de DJ est connu pour son caractère entièrement émotionnel, ses styles qui changent et ses sons cohérents. Elle travaille actuellement sur sa propre musique originale, prévue pour la sortie en 2019.